三水别立安后同王使君入羚羊峡四首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
归途不怯打头风,缓棹乘流兴未穷。
一片晴峰疏树外,木绵新点两三红。
译文 / 白话释义

回家的路途不害怕那迎面而来的风,缓慢地划动船桨顺着水流前行,兴致还没有穷尽。在一片晴朗的山峰和稀疏的树木之外,木棉花新地点缀着两三朵红色。

注释

指逆风,船在行进中迎面吹来的风,常给行船带来困难。这里诗人却不怯,体现出其豪迈的心境。;位于中国广东省肇庆市,是西江下游的著名峡谷,以其险峻的山势和秀丽的景色而闻名。这里是诗人此次行程的重要地点,诗中对其周边景色的描绘,更增添了诗歌的意境。;即木棉花,是南方地区常见的花卉,花色鲜艳,在诗中起到了点缀画面的作用。木棉花在中国文化中也有特殊的象征意义,如坚韧不拔等。

赏析

此诗意境开阔且宁静。写作手法上,以细腻的笔触描绘了归途的景象,‘缓棹乘流’生动地展现出乘船顺流而下的悠然姿态,‘一片晴峰疏树外’营造出一种清新开阔的画面感,‘木绵新点两三红’则以点染之法,用两三朵红色的木棉花为整个画面增添了一抹鲜艳的色彩,凸显出宁静中的生机。情感表达上,诗人虽在归途,但兴致盎然,体现出一种对自然美景的喜爱和对生活的热爱。从格律来看,格律规整,对仗工整,‘归途不怯打头风’与‘缓棹乘流兴未穷’相对,‘一片晴峰疏树外’与‘木绵新点两三红’相对,展现出古诗的韵律之美。体裁为七言绝句,语言简洁明快,却能将景物描绘得栩栩如生,给人以美的享受。主题上,主要表达了诗人在归途中的闲适心情和对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。