三月二日为参军介寿

元 · 陈谟 · 七言律诗

原文
瑞气浓薰海色晴,非关上巳与清明
橘中人献龙根脯,鹤上仙传凤翼笙
入幕参军多节槩,能诗水部最豪英
一千二百年如戏,自是空同旧广成
译文 / 白话释义

祥瑞之气浓厚地熏蒸着海面,天气晴朗。这并不只是上巳节或清明节。橘子中的仙人献上龙根制成的脯肉,仙鹤上的仙人传授凤翼制成的笙。进入幕府担任参军的人大多有气节和气概,擅长写诗的水部官员最为豪放英勇。一千二百年的时光就像一场戏,自然是那空同先生旧时的广成子。

注释

熏蒸,指祥瑞之气弥漫。;古代节日,农历三月初三,人们到水边嬉戏,以祓除不祥。;传说中龙的根部,这里可能是一种珍贵的食材或药材。;凤凰的翅膀,常被视为珍贵之物,这里指凤翼制成的笙。;气节和气概,形容人的高尚品格。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘橘中人献龙根脯,鹤上仙传凤翼笙’,将神话传说融入其中,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过对参军的赞美,流露出对其才华和品格的钦佩之情。意境营造方面,‘瑞气浓薰海色晴’描绘出一幅祥瑞、晴朗的景象,给人以愉悦之感。主题思想上,或许是在歌颂有才能的人,同时也带有对时光流转的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。