三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首 其二

元 · 邓文原 · 七言律诗

原文
涧石萦纡紫竹丛,晴云吹落水晶宫
夜寒身宿群峰顶,花尽春归万木中
傥买山田营破屋,时过僧寺驾孤篷
只应渺渺轩前路,杖履长陪鹤发翁
译文 / 白话释义

山涧中的石头蜿蜒环绕在紫竹丛中,晴朗的云朵仿佛被吹落到了水晶宫中。夜晚寒冷,我寄宿在群峰之顶,花儿已经凋谢,春天也已归去,万物都进入了休眠状态。倘若能够购买山田来建造一间破屋,时常经过僧寺就驾着一叶孤舟。只应该在那渺渺的轩前道路上,拄着拐杖、穿着鞋子长久地陪伴着那位鹤发老翁。

注释

盘旋环绕的样子。形容涧石在紫竹丛中蜿蜒曲折的形态。;倘若,表示假设。在这里表示一种假设的情况,即如果能够购买山田建造破屋。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘了涧石、紫竹、晴云、水晶宫等自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,如‘涧石萦纡紫竹丛,晴云吹落水晶宫’,将自然景色描绘得如诗如画,给人以美的享受。情感表达上,通过夜晚寄宿峰顶、春归万物等景象,流露出一种淡淡的孤独和对时光流逝的感慨。同时,诗中也蕴含着对宁静生活的向往,如‘傥买山田营破屋,时过僧寺驾孤篷’,表达了对远离尘世喧嚣的生活的追求。主题思想上,以自然景观为背景,抒发了内心的情感和对生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。