三月六日过佩之雪湖山庄次韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
雪湖千顷自天开,十载幽期共此杯
柳浪乘风轻荡桨,桂岩经雨半封苔
客衣香惹蘼芜动,农事忙惊布谷催
松下为予通一径,南冈从此破崔巍
译文 / 白话释义
雪湖的千顷湖面像是从天上开辟而来,十年来的隐居约定今天一起在此举杯。柳林如浪我们乘风轻快地划动船桨,桂树成岩经过雨水洗礼有一半被青苔覆盖。客人衣服的香气引得蘼芜摇动,农忙之事被布谷鸟的催促声惊觉。松树下为我开通一条小路,从南冈开始破除那高大险峻之处。
注释
一种香草,也叫蕲茝、薇芜等。常出现在古典诗词中,常用来象征美好的品质或者表达思念等情感。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘雪湖千顷自天开’极言雪湖的开阔,仿佛是天然而成的宏大湖泊,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘柳浪乘风’与‘桂岩经雨’对仗工整,一写动态的柳林划船之景,一写静态的桂岩雨后苔封之象,动静结合,画面感极强。情感表达方面,‘十载幽期共此杯’透露出诗人与友人之间深厚的情谊,这种情谊经过了漫长时间的沉淀。在意境营造上,诗中既有开阔的雪湖、随风的柳浪等清新开阔的画面,又有桂岩苔封、布谷催农事的富有生活气息和自然野趣的场景。主题思想上,表达了诗人对雪湖山庄景色的喜爱,以及与友人相聚的愉悦之情,同时也有对田园生活和农事的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。