三字令 夜色中的白紫薇

现代 · 石任之 · 五言

原文
挼影子,漾灯船
敛风蝉
收月色,染眉山
负其名,衣白白,梦斑斑
教且啖,曩时欢
骨中酸
倾素愿,守童颜
夜精魂,花气力,我何患
译文 / 白话释义

揉搓着影子,荡漾着灯船。收敛着风蝉。收取月色,沾染着眉山。辜负了它的名声,衣裳白白的,梦境斑斑。教导暂且品尝,往昔的欢乐。骨头中发酸。倾吐着素愿,坚守着童颜。夜晚的精魂,花的气力,我又有什么可担忧的。

注释

揉搓,搓弄。在词中形象地写出了对影子的摆弄动作,增添了一种动态之美。;飘荡,起伏。描绘出灯船在水面上荡漾的情景,使画面更具动感。;收敛,聚集。这里表示风蝉停止了鸣叫,营造出静谧的氛围。;沾染,涂抹。描绘出月色仿佛被涂抹在眉山上的情景,使画面更加生动形象。

赏析

此词从视觉、触觉等多个角度描绘了夜色中白紫薇的景象。如‘挼影子,漾灯船’通过‘挼’‘漾’等动作,生动地展现出夜晚的动态之美。‘敛风蝉’则营造出一种静谧的氛围,与后面的‘收月色,染眉山’相呼应,共同构建出一幅清幽的夜景图。情感表达上,既有对白紫薇的喜爱和赞美,如‘衣白白,梦斑斑’,又有对时光流逝的感慨,如‘骨中酸,倾素愿’。意境营造上,清幽静谧中透露出一丝淡淡的忧伤。主题思想上,可能是在表达对美好事物的眷恋以及对时光的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。