缫丝歌
明 · 陈恭尹 · 律诗
原文
小虫之大小指如,君子之躯七尺馀。镬烹小虫胡为乎,将以为衣荣君躯。
君躯长,君躯短。小虫之小丝有限,中心抽尽君未暖。
译文 / 白话释义
小虫子的大小像手指那么大,君子的身躯有七尺多。用锅煮小虫子是为了什么呢,是要把它做成衣服来使君子的身躯荣耀。君子的身躯有长有短。小虫子的丝是有限的,把它的丝从中间抽尽,君子还没有感到温暖。
注释
大锅,古代烹煮用的器具。;使……荣耀,这里是使君子的身躯荣耀的意思。;抽取,这里指把小虫子的丝从中间抽取出来。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将小虫子的微小与君子的身躯高大进行对比,突出了君子的尊贵。同时,通过描写煮虫子取丝为君子做衣的情景,表达了一种无奈和悲哀的情感。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让人感受到小虫子的命运的悲惨和君子的不知感恩。主题上,反映了封建社会中底层人民的无奈和被剥削的命运,以及君子阶层的自私和冷漠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。