扫雪行

近代 · 宗远崖 · 七言

原文
昨夜北风雪闭门,门前皓皓无馀痕
举足没膝不能出,茫然一顾摇精魂
家人呼童持帚至,雪亦作声示予意
一片冰心空自知,清白辄为人所弃
往时孟郊发天葩,世诮寒瘦争浮夸
子实类郊吾亦尔,胡不相得还相加
闻言惘惘作痴立,叱使勿扫童惊泣
回身陡觉风如刀,割取寒光照愁入
译文 / 白话释义

昨晚北风呼啸,大雪将门紧闭,门前一片洁白,没有留下其他痕迹。抬起脚,没到膝盖就无法出门,茫然地环顾四周,仿佛灵魂都在颤抖。家人呼唤童仆拿着扫帚过来,雪似乎也发出声响,向我表达它的意思。一片纯净的心只有自己知道,清白却常常被人抛弃。以往孟郊写出如同天葩般的作品,世人却嘲笑他寒酸清瘦,争相浮夸。你确实像孟郊,我也是如此,为何彼此不能相得还要相互加害。听到这些话,我迷惘地呆呆站立,呵斥让不要扫雪,童仆惊恐哭泣。转身突然觉得风像刀一样,割取寒冷的光照进忧愁之中。

注释

洁白的样子,形容雪的洁白程度。;唐代著名诗人,以苦吟著称,其诗歌风格较为清瘦。;天生长出的花朵,常用来比喻杰出的作品,这里指孟郊的诗歌。;嘲笑,讥讽。;聪慧、狡猾,这里有讽刺之意,形容世人的虚伪。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,如将门前雪的洁白与被弃的清白相呼应,突出了诗人内心的无奈。情感表达上,通过对雪的描写,抒发了自己被世人误解、清白被弃的忧愁和苦闷。意境营造上,描绘了北风呼啸、大雪封门的寒冷景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面,表达了对自身才华被埋没、清白遭误解的感慨,同时也反映了社会对文人的不公。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。