沙村道中

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
隔水望东绵,看云忆阆川。
人行秋草里,雁落夕阳边。
败屋犹依砦,荒村少种田。
征徭浑未已,野哭更凄然。
译文 / 白话释义

隔着河水眺望东边连绵的山脉,看着云朵就想起了阆川。人行走在秋草之间,大雁落在夕阳的旁边。破败的房屋还依靠着营寨,荒芜的村落很少有人耕种田地。赋税劳役完全没有停止,野外的哭声更加凄惨。

注释

地名,在诗中为诗人所忆之处。;同‘寨’,营寨的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘隔水望东绵,看云忆阆川’运用了联想的手法,由眼前之景联想到遥远的阆川,虚实结合,拓展了诗歌的空间感。颔联‘人行秋草里,雁落夕阳边’是典型的写景句,通过描写人在秋草间行走、大雁落在夕阳下的画面,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。颈联‘败屋犹依砦,荒村少种田’则是描写乡村的衰败景象,通过‘败屋’‘荒村’等意象,直观地展现出乡村的破败。尾联‘征徭浑未已,野哭更凄然’直抒胸臆,表达了对百姓遭受沉重征徭的同情。在情感表达方面,整首诗蕴含着诗人对百姓苦难生活的深切同情,对征徭繁重现象的不满。在意境营造上,诗中描绘的秋草、夕阳、败屋、荒村等景象,共同构建出一种荒凉、凄惨的意境。主题思想围绕着乡村的衰败和百姓的苦难展开,揭示了当时社会底层人民的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。