沙河闸
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
数家茆屋是沙河,废闸当河乱石多。
大船东下好扶舵,泗水西流当奈何。
译文 / 白话释义
几间茅屋所在之处就是沙河,废弃的河闸对着河道且有许多乱石。大船向东顺流而下很容易把握船舵,可是泗水向西流淌又能怎么办呢。
注释
茅屋,用茅草盖的房屋。;拦住水流的建筑物,可以随时开关。;把握船舵,掌控船只行驶方向。;河流名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数家茆屋是沙河,废闸当河乱石多’,简单几笔勾勒出沙河的周边景象,数间茅屋、废弃河闸、河中乱石,生动而直接地描绘出一种萧索、破败的画面。在情感表达方面,‘大船东下好扶舵,泗水西流当奈何’流露出一种无奈之情,大船东下容易掌控方向,而泗水西流却无法改变,似有一种对自然规律或者世事无常的无力感。在意境营造上,整体呈现出一种荒凉、寂静的氛围,破旧的闸、乱石以及难以改变流向的泗水共同营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想上,通过对沙河景象的描写以及对泗水西流的感慨,反映出对自然现象或者生活中不可控因素的无奈和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。