山矾

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
本自托山谷,年年春暮开。
野人不爱惜,折送满城来。
皓雪千枝积,香风十里回。
故人坟上路,见尔独兴哀。
译文 / 白话释义

山矾原本生长在山谷之中,每年暮春时节开放。山野之人不懂得怜惜它,折取后送到满城各处。洁白如雪的花朵堆积在千枝之上,带着香气的风在十里内回旋。在故人坟前的道路上,看到它不禁独自兴起哀伤之情。

注释

一种植物,常绿灌木或小乔木。;这里指居住在乡野的人,泛指普通百姓。;洁白如雪,这里用来形容山矾花的颜色洁白。

赏析

从文学手法上看,首联‘本自托山谷,年年春暮开’直接点明山矾的生长环境和开花时节,平铺直叙却为后文的情感抒发奠定基础。颔联‘野人不爱惜,折送满城来’运用对比手法,山矾的自然之美与野人的不爱惜形成反差,突出山矾的美好却被人随意对待。颈联‘皓雪千枝积,香风十里回’描写山矾的外貌与香气,‘皓雪’形象地写出花朵的洁白如雪,‘千枝积’‘香风十里回’从视觉和嗅觉两个角度夸张地描绘出山矾的繁茂与香气的浓郁,营造出一种美好而盛大的意境。尾联‘故人坟上路,见尔独兴哀’情感急转直下,在这样美好的山矾面前,因为身处故人坟前的路上,而引发哀伤之情,借景抒情,将对故人的思念之情融入到对山矾的观感之中。主题思想上,这首诗通过对山矾的描写,既表达了对山矾美好品质的赞美,也借在故人坟前看到山矾引发的哀伤,体现出对故人的思念以及对生命无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。