上北岩

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
凉风四山合,月上西崖早。
古道断归樵,啼螀在秋草。
译文 / 白话释义

清凉的风从四面的山间吹来,月亮早早地爬上了西边的山崖。古老的道路上不见归来的樵夫,只有寒蝉在秋草间啼鸣。

注释

即寒蝉,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来鸣叫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘凉风四山合,月上西崖早’简单几笔勾勒出了一幅山中夜晚的画面,给人一种简洁而又直观的感受。在情感表达方面,整体氛围略显清冷孤寂,通过描写古道无归樵、寒螀啼秋草这些景象,流露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上,诗人通过凉风、西山月、古道、秋草、寒螀等意象,构建出了一个清冷、静谧、带有一丝落寞的秋夜山中之境。主题思想上,可能是诗人在秋夜登山有感,表达了自己在这一特定环境下的心境,对自然景象的捕捉反映出他内心的宁静或者孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。