商歌三首

宋 · 罗与之 · 五言绝句

原文
东风满天地,贫家独无春。
负薪花下过,燕语似讥人。
译文 / 白话释义

东风充斥在天地之间,贫苦的人家却唯独感受不到春天。背着柴薪从花下走过,燕子的呢喃声好似在讥笑人。

注释

古代乐府旧题。;背着柴草,古时多指贫苦的生活境遇。;讥笑,讥讽,jī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比的手法,前两句将‘东风满天地’的普遍春景与‘贫家独无春’的独特境遇进行鲜明对比,突出贫家的困窘。‘负薪花下过,燕语似讥人’则通过描写贫者的行动以及燕语这一细节描写,将贫者的辛酸进一步烘托出来。在情感表达方面,诗人表达出对贫苦人家的深切同情,这种同情中夹杂着对贫富差距的无奈与感慨。在意境营造上,前两句构建了一个宏观的春景画面与贫家的清冷画面相对照,后两句又聚焦到贫者在花下的窘迫,使得全诗充满了一种压抑与辛酸的氛围。主题思想上反映了社会贫富不均的现象,表达对贫者的怜悯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。