商歌三首
宋 · 罗与之 · 五言绝句
原文
白屋釜生鱼,青楼行细脍。
静思天地间,宁有私覆载。
译文 / 白话释义
贫苦人家的锅中都生出了鱼(形容贫困到没米下锅的程度),富贵人家的青楼里正在细细切肉做菜。静静地思考天地之间,难道会有偏私地覆盖承载(万物)吗?
注释
古代的一种锅,读音:fǔ;细切的肉,读音:kuài;覆盖与承载,指天地化育及包容万物,这里暗喻公平对待万物;指平民所住的房屋,也指贫寒的人家;这里指富贵人家华丽的楼阁,后也指妓院
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘白屋’(贫苦人家)的贫困与‘青楼’(富贵人家)的奢侈进行鲜明对比,形成强烈的反差,生动地展现出贫富差距之大。在情感表达方面,诗人对这种贫富不均的社会现象有着深刻的感受,字里行间透露出对贫苦人民的同情。在意境营造上,前两句一贫一富的画面感很强,让人仿佛能看到贫苦人家锅中空荡而生鱼,富贵人家歌舞升平尽享美食的场景。主题思想上,诗的后两句以天地的无私反问,暗示人间应该平等,不应有如此大的贫富差距,表达了诗人对社会公平的向往以及对不合理社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。