上海外滩漫步
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
海上重来梦也真,苏州河水洗征尘
浦东隔岸风光好,一片高楼日日新
译文 / 白话释义
再次来到海上,仿佛梦境般真实,苏州河的水洗涤了我旅途的尘埃。浦东隔着江水的对岸风光旖旎,一片高楼每天都在更新。
注释
指上海,因上海地处东海之滨,故用‘海上’代指。;位于上海,是上海的重要河流之一,这里借苏州河的水来洗涤征尘,体现出一种回归和宁静。;上海的一个地区,因位于黄浦江以东而得名,如今是上海的重要经济和金融中心,诗中突出了浦东隔岸的风光好和高楼日日新,体现了其快速的发展。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的‘重来梦也真’与现在浦东的高楼日日新进行对比,突出了时代的变迁和上海的发展。情感表达上,通过描写再次来到上海的感受,流露出一种对上海的深情和对其发展变化的感慨。意境营造上,‘海上’‘苏州河’‘浦东’等词语营造出了一种广阔、现代的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对上海这座城市的赞美和对其快速发展的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。