原文

翰林清切地，秉笔代王言。

旦入承明庐，暮出西掖垣。

端服光朝次，壮怀厌卑喧。

四骢轸远怀，作屏分雄藩。

履豨知人瘼，惊鱼念水浑。

于焉穆风咏，庶以臻鱼轩。

饥禽逐天风，飘荡无时息。

何如????????人，独抱此伊郁。

遵道谅不移，远游非所适。

表表人中仙，秉心冰玉白。

度物分寸均，称材铢两密。

有噣思一鸣，有翅当一刷。

上林多翘枝，欲集安所惜。

译文 / 白话释义

在翰林院这个清贵而亲近的地方，拿着笔代替君王书写言论。早晨进入承明殿的官署，傍晚走出西掖垣的官署。穿着端正的服装在朝廷中增添光彩，宏大的志向厌倦了卑微的喧嚣。四匹骏马承载着遥远的情怀，作为屏障去镇守雄大的藩地。踏上荒野能了解百姓的疾苦，惊动鱼儿会思念水的浑浊。在这里恭敬地吟咏风教，希望以此达到乘坐鱼轩车的荣耀。饥饿的鸟儿追逐着天上的风，飘荡着没有停止的时候。怎么比得上遭遇坎坷的人，独自怀抱这种忧郁。遵循正道确实不会改变，远游并非所适宜的。卓越出众如同人中的神仙，秉持的心像冰玉一样洁白。衡量事物分寸均匀，衡量人才铢两精密。有喙就想着一鸣惊人，有翅膀就应当一展风采。上林苑有很多翘立的树枝，想要栖息又有什么可吝惜的。

注释

指京城或朝廷以外，也可指在外统兵的将帅。这里指藩地。；汉代侍臣值宿之处。后泛指天子左右的翰林院等官署。；宫廷西边的旁垣，为中书省等官署所在地，常借指中书省等官署。；端正的服装，常表示庄重、严肃。这里指穿着正式的官服在朝廷中。；四匹青白色的马。古代常以骏马指代人才或使者等，这里象征着人物的才华和使命。

赏析

这首诗从多个角度展现了人物的形象和情感。在写作手法上，运用了对比，如‘饥禽逐天风’与‘独抱此伊郁’的对比，突出了人物的孤独与无奈；‘有噣思一鸣，有翅当一刷’则使用了象征手法，表达了人物渴望施展才华的愿望。意境上，描绘了官场的忙碌与喧嚣，以及人物内心的孤独与渴望，营造出一种复杂的氛围。情感表达上，既有对官场生活的厌倦，又有对自身才华的自信和对施展才华的渴望。主题上，通过对人物形象的刻画，反映了当时士人的心态和追求。

主题与意象

写景抒情叙事对仗咏志

上卢疏斋宪使