上太守祷雨有应
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
天有精灵地有神,蓦然求到海江滨。
亢阳化作随车雨,和气吹开拂面尘。
麰麦两歧多献瑞,江山千里总回春。
自怜寒谷迟生意,瑶草穿匀未得伸。
译文 / 白话释义
天上有精灵地下有神灵,忽然间到海边来祈求(降雨)。酷热的阳气化作跟在车子后的雨水,温和的气息吹开了扑到脸上的尘土。大麦长出双穗多次呈现祥瑞,千里江山都恢复了生机。自己怜惜寒冷的山谷里生机来得迟缓,仙草均匀生长却未能舒展。
注释
大麦。;本意为植物枝干分杈为两枝,此处指麦子长出双穗,是祥瑞的象征。;阴冷的山谷,常用来比喻贫穷或困境。;仙草,此处用以表示美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘天有精灵地有神’直接点出天地间神灵的存在,为后文祷雨有应埋下伏笔,采用了起兴的手法。颔联‘亢阳化作随车雨,和气吹开拂面尘’运用了对比手法,‘亢阳’与‘随车雨’,‘拂面尘’与‘和气’形成鲜明对比,生动地写出了降雨前后的不同景象。在情感表达方面,诗人通过描写祷雨成功后的景象,表达出一种欣喜之情,如‘麰麦两歧多献瑞,江山千里总回春’,展现出对丰收和生机的期待与喜悦。在意境营造上,诗中描绘了降雨后大地回春、充满生机的景象,如千里江山回春,营造出一种清新、欢快的意境。主题思想围绕着太守祷雨成功,表达了对神灵庇佑、自然生机复苏的欣喜和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。