上太守二首

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
帘卷春风化日长,鼠牙无事到黄堂。
月明沧海珠还浦,雨过青山虎渡江。
五裤兴歌舆颂遍,两岐吐秀麦花香。
我来肩息甘棠下,借得馀阴一夕凉。
译文 / 白话释义

春风吹动帘子,白昼变长,奸佞小人无端到太守府滋事。明月照在沧海之上,就像明珠归浦;大雨过后,老虎从青山渡过江水(比喻太平景象)。百姓到处歌唱,盛赞太守的德政,麦子茁壮成长吐出秀穗散发麦香。我来到甘棠树下休息,借得它的余荫享受一晚的清凉。

注释

比喻强暴势力或奸佞之人。;太守办公的厅堂,这里代指太守府。;本意为一株麦子生出两个穗子,常用来表示祥瑞,这里形容麦子长势好。;犹息肩,休息。;《诗经·召南·甘棠》中记载,召伯南巡,曾在甘棠树下休息,人们因为爱戴他,对这棵甘棠树也爱护有加。这里借甘棠表示对太守的敬重与爱戴。

赏析

从文学手法上看,首联‘鼠牙无事到黄堂’运用比喻手法,将奸邪小人比作老鼠,形象地写出他们无端生事。颔联‘月明沧海珠还浦,雨过青山虎渡江’对仗工整,以景语写太平之象,意境开阔宏大,明月下沧海珠还浦富有奇幻美感,雨过青山虎渡江则气势不凡,通过这种奇幻与雄浑的景象暗示太守治理下的地方一片祥和安宁。颈联‘五裤兴歌舆颂遍,两岐吐秀麦花香’通过写百姓歌颂太守,以及描绘田野里麦子茁壮成长的景象,从侧面烘托太守的德政。尾联‘我来肩息甘棠下,借得馀阴一夕凉’用了‘甘棠’的典故,表达对太守的敬仰与爱戴之情。整首诗意境上,既有宁静祥和的太平景象,又有奇幻雄浑的自然之景,表达了对太守德政的赞美之情,主题思想围绕着太守的贤能治理以及深受百姓爱戴展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。