上翁宪副

谁说琼岛自古以来就是炎热荒僻之地呢，如今整个海边到处都有寒霜。台上有人在寒冷中紧裹锦绣衣物，郡中没有属官暗暗担忧自身（仕途不顺）。枝桠交错的怪树被风吹落树叶，妖媚的狐狸突然地躲藏起来。我自相信小岩上的丹桂很好，即便冬日有霜，也会被春日暖阳照耀。

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。；形容树枝交错纵横的样子。；这里形容狐狸妖媚的样子。

从文学手法上看，首联采用了欲扬先抑的手法，先说琼岛古为炎荒之地，随后又言如今到处有霜，形成反差。颔联通过台上之人拥绣和郡中无掾怀裳的对比，展现出不同的处境与状态，一个保暖无忧，一个忧虑不安，反映出官场或社会中的冷暖不均。颈联描写怪木经风、妖狐躲藏的景象，运用了象征手法，怪木与妖狐或许象征着世间不良的势力或现象，在环境变化时失去依靠或不得不隐藏。尾联以小岩丹桂自比，表达出对自身品质的自信，即便遭遇寒冬的霜打，也终会迎来春阳的照耀，暗示自己虽可能暂时处境不佳，但始终相信会有转机，情感表达较为含蓄而坚定。在意境营造上，通过描绘霜寒中的种种景象，如台上之人、郡中之事、怪木妖狐等，营造出一种冷峻、萧索的氛围。主题思想上，可能涉及对自身境遇的感慨，对官场或社会现象的看法以及对自身信念的坚守等。