赏雪
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
玉宇琼楼一色新,开尊谈笑别生春。
座中宾客知多少,谁是梁园作赋人。
译文 / 白话释义
天地间如同美玉建成的楼宇一般崭新,举杯谈笑间别有一种春天般的生机。在座的宾客不知道有多少人,谁是像在梁园作赋的那样的才子呢。
注释
指天空,也可形容瑰丽的宫阙殿宇。这里形容雪后的天地如同美玉建筑一般。;美玉砌成的楼宇,这里也是用来形容雪后的建筑或者天地景色。;开樽,即举杯(饮酒)。尊,同‘樽’,酒器。;西汉梁孝王刘武所建的园囿,当时的文人如司马相如等常在此作赋,后泛指文人雅集之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉宇琼楼一色新’运用了比喻的手法,将被雪覆盖的建筑比作玉宇琼楼,形象地写出了雪后世界的洁白和新奇之感。‘开尊谈笑别生春’则通过描写人物的活动‘开尊谈笑’,来侧面烘托出雪天中的欢乐氛围,虽处寒冬却犹如春临。情感表达方面,既有赏雪时的愉悦欢快,又有一种对才华的期许与探寻,通过末句‘谁是梁园作赋人’表现出来,想在宾客中寻觅如梁园作赋般有才华的人,体现出对高雅才情的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种雪后清新且充满雅趣的氛围,洁白的雪景与热闹的谈笑交织。主题思想上主要围绕赏雪展开,在赏雪的场景中又融入对人才的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。