上元后八日晋臣韦斋雪滩复庭寿民宾秋若玄及余设宴冷香阁观梅宾至者十有九人赋诗征咏

近代 · 金天羽 · 七言

原文
垂杨拂水酒生鳞,高阁梅开又一春
矜宠花神凭好事,招邀词客赛良辰
莺啼茂苑催芳序,马踏山塘播曲尘
追溯舒王前度迹,风流掌故百年陈
荒邱塔影俯人寰,榛莽峰巅我自删
弹指一声涌楼阁,称心三面对湖山
冷吟句自廊腰索,暖饮春从盏底还
三百臞仙清到骨,可能留鹤伴萧闲
春来冻雨损年芳,嫩萼披晴出晓妆
藐姑神人洁冰雪,逋仙处士傲侯王
停琴伫远人同韵,拂素传神月有香
怪尔山灵夜移檄,道回俗客迓诗狂
春城茄鼓破寒烟,似说今年胜去年
伏槛高宜远尘劫,拥花危与占江天
脱巾人礼生公石,抱瓮僧寻陆羽泉
几个拿舟邓尉去,荒山破寺少留连
译文 / 白话释义

垂柳拂过水面,酒面上泛起波纹,高高的阁楼上梅花又开放了,又是一个春天。花神自恃受到宠爱,凭借着好事,邀请词客们比赛这美好的时刻。黄莺在茂苑啼叫,催促着芳美的时序,马在山塘踏过,播撒着曲尘。追溯王安石的前度踪迹,风流的掌故已经有百年之久了。荒丘上的塔影俯看着人间,我在榛莽的峰巅自行删削。弹指间一声响,楼阁涌现,称心如意的三面面对着湖山。在廊腰中索求冷吟的诗句,在盏底中品尝温暖的春酒。三百位清瘦的仙人,清新到骨子里,可能会留下仙鹤陪伴着闲适。春天来了,冻雨损害了年芳,嫩萼在晴朗的天气中露出早晨的妆容。藐姑神人如冰雪般洁净,林逋处士傲视王侯。停下琴等待远方的人一同韵和,拂拭素绢传达神韵,月亮也有香气。奇怪那山灵在夜晚发出檄文,说要赶走俗客迎接诗狂。春天的城市,茄鼓打破了寒烟,好像在说今年胜过去年。倚着栏杆,高处适合远离尘世的劫难,拥抱着花朵,危险却能占据江天。脱下头巾向生公石行礼,抱着水瓮寻找陆羽泉。有几个人乘船去邓尉,荒山破寺很少让人留恋。

注释

下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔和、优美的感觉。;指长满茂盛草木的园林,常泛指优美的园林之地。;指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,后世常以‘逋仙’代指他。;生公即竺道生,东晋高僧,他讲经时能使顽石点头,后世常以‘生公’代指高僧或有卓越见解的人。;唐代著名茶学家,被誉为‘茶圣’,后世常以‘陆羽’代指茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如垂杨、梅花、莺啼等,营造出了一幅生动的春日景象,极具画面感。情感表达上,通过对美好春景的描绘,流露出对生活的热爱和对自然的赞美之情。意境营造方面,荒丘塔影与繁华景象相互映衬,营造出一种历史的沧桑感与现实的美好交织的意境。主题思想上,以赏梅等活动为线索,展现了文人雅士的雅趣和对美好生活的追求。格律上,对仗工整,如‘垂杨拂水酒生鳞,高阁梅开又一春’等,体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规整,语言优美。写作手法上,多处运用拟人手法,如‘矜宠花神凭好事’,赋予花神以人的情感,使诗歌更加生动有趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。