上元后八日晋臣韦斋雪滩复庭寿民宾秋若玄及余设宴冷香阁观梅宾至者十有九人赋诗征咏 其二

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
荒邱塔影俯人寰,榛莽峰巅我自删
弹指一声涌楼阁,称心三面对湖山
冷吟句自廊腰索,暖饮春从盏底还
三百臞仙清到骨,可能留鹤伴萧闲
译文 / 白话释义

荒凉的山丘上塔影俯看着人间,在榛莽丛生的峰巅我自己进行删改。弹指一挥间一声声响动涌起楼阁,心中满意地面对湖山三面。在长廊的腰际索求着清冷吟诵的诗句,温暖的饮酒在盏底中又重新归来。三百位清瘦的仙人气质清逸到骨子里,可能会留下仙鹤陪伴着萧散悠闲。

注释

荒凉的山丘,常用来形容偏僻、冷清的地方。;丛生的榛树和杂乱的草丛,多用以形容荒芜、未经开垦的地方。;佛教用语,比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快,一声弹指间就涌起了楼阁。;清瘦的仙人,常用来形容人的清逸脱俗。这里指的是那些气质高雅、清瘦的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,如‘荒邱塔影俯人寰’是静态描写,‘弹指一声涌楼阁’则是动态描写,两者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出一种超脱世俗的情怀,虽身处荒丘,但能在其中找到自我。意境营造上,描绘出了一种清冷、萧散的氛围,塔影、榛莽、湖山等元素构成了一幅独特的画面。主题思想上,可能表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。