上元后八日晋臣韦斋雪滩复庭寿民宾秋若玄及余设宴冷香阁观梅宾至者十有九人赋诗征咏 其三

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
春来冻雨损年芳,嫩萼披晴出晓妆
藐姑神人洁冰雪,逋仙处士傲侯王
停琴伫远人同韵,拂素传神月有香
怪尔山灵夜移檄,道回俗客迓诗狂
译文 / 白话释义

春天到来,冻雨损害了年岁的芬芳,娇嫩的花萼在晴朗的天气中展现出清晨的妆容。藐姑山上的神仙般的人物如同冰雪般纯洁,林逋这位处士有着傲视王侯的气概。停下琴等待远方的人一同唱和韵律,拂拭素绢描绘出神韵,月亮也散发着香气。奇怪那山中的神灵在夜晚下达檄文,说要让世俗的客人迎接诗中的狂客。

注释

是初冬或冬末春初时节见到的一种天气现象。当雨滴从空中落下来时,由于近地面的气温很低,在电线杆、树木、植被及道路表面都会冻结上一层晶莹透亮的薄冰。;传说中的山名,常被用来形容仙女居住的地方。这里借指梅花的高洁。;指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不仕,有‘梅妻鹤子’之称,常被用来借指梅花。;迎接。在这里表示山中神灵迎接诗中的狂客。

赏析

此诗意境优美,通过对梅花的描绘,展现出一种高洁、孤傲的氛围。写作手法上,运用了对比和拟人等手法,将梅花与世俗之人对比,突出其纯洁和高傲。如‘藐姑神人洁冰雪,逋仙处士傲侯王’,将梅花比作藐姑山的神仙和林逋处士,赋予其人格化的特征。情感表达上,诗人对梅花的喜爱和赞美之情溢于言表,同时也透露出自己对高洁品质的追求。意境营造上,‘春来冻雨损年芳,嫩萼披晴出晓妆’描绘出春天冻雨过后,梅花在阳光下绽放的景象,意境清新而动人。主题思想上,以梅花为载体,表达了对高尚品德的向往和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。