上元后二夕长寿精舍雅集同王惠州陈韶州两使君梁药亭廖南炜屈翁山王础尘沈上钱方葆宇陈生洲黄葵村分得来字二首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
使君五马并能来,陆贾城边白社开。
人影隔桥频送酒,鹤声迎客共登台。
东方皎月宵仍满,西郭烟花日渐裁。
幸值行春驻旌旆,挽回端藉济川才。
译文 / 白话释义
各位使君骑着五匹骏马一同前来,在陆贾城边开辟了白色的社坛。人们的身影隔着桥频繁地递酒,仙鹤的叫声伴随着客人一同登上高台。东方皎洁的月亮在夜晚依然圆满,西边城外的烟花随着时间渐渐裁剪。幸好正值出行巡视春天而停下旌旗,挽回局面实在依赖那拯救国家的才能。
注释
西汉初期思想家、政治家、外交家,以口才和政治智慧著称。这里借指长寿精舍所在之地的历史文化底蕴。;皎洁的月亮,通常用来营造宁静、美好的氛围,在诗中突出夜晚的澄澈。;指春天夜晚燃放的烟花,增添了热闹和喜庆的气氛,也暗示了时光的流转。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘人影隔桥频送酒,鹤声迎客共登台’,通过‘人影’‘鹤声’等细节,营造出了热闹而又富有诗意的氛围,以动衬静,展现出雅集的欢快。情感表达上,诗人对各位使君的到来充满了欣喜,从‘使君五马并能来’等句可看出,同时也流露出对当下情境的珍惜和对未来的期待。意境营造方面,‘东方皎月宵仍满,西郭烟花日渐裁’描绘出了一幅夜晚明月高悬、烟花绚烂的美好画面,给人以宁静而又绚丽的感受。主题思想上,主要围绕长寿精舍的雅集展开,歌颂了友情和美好的生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。