山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
我爱山居好,苍矶一钓竿
白鸥春水阔,黄犊绿坡宽
径菊香秋晚,溪梅约岁寒
人间幽意足,诗思倚栏干
译文 / 白话释义

我喜爱山居的生活,有青色的岩石和一根钓竿。白色的鸥鸟在宽阔的春水上飞翔,黄色的小牛在绿色的山坡上自在。小路边的菊花在秋末散发香气,溪边的梅花相约共度寒冬。人间这种清幽的意趣已足够,倚着栏杆就有了作诗的思绪。

注释

水边突出的岩石,jī;小牛,dú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘苍矶一钓竿’‘白鸥春水阔’等句,简单勾勒出山居的画面,简洁而生动地描绘出山居的景色。在情感表达方面,通过描写山居的各种美好景象,表达出诗人对山居生活的喜爱与满足之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、闲适、宁静的山居意境,如‘溪梅约岁寒’等句,让读者仿佛置身于那与世隔绝的山居之中。主题思想围绕山居生活展开,阐述了山居生活中的种种乐趣,远离人间是非荣辱的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。