山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其七

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
我爱山居好,枌榆老故丘
好峰当户立,远水护田流
鼓响移秧日,耞鸣获稻秋
年丰身老健,一饱外无求
译文 / 白话释义

我喜爱山居的美好,那有着老榆树的故乡山丘。美丽的山峰正对着门户耸立,远方的河水环绕着农田流淌。打鼓声响的时候是移种秧苗的日子,连枷鸣叫的时候是收获稻子的秋天。年成丰收而身体衰老却还健康,吃饱之外就没有别的需求了。

注释

泛指故乡。枌,fén,榆树。;jiā,连枷,一种脱粒用的农具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘好峰当户立,远水护田流’简单勾勒出山居周围的山峰和水流,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达出对山居生活的热爱与满足,通过描述山居的环境、农事活动,展现出一种与世无争、淡泊宁静的心态。在意境营造上,诗中描绘的山峰、流水、田园农事等景象,营造出一种质朴、宁静、和谐的田园意境。主题思想围绕着山居生活的美好展开,强调在这种生活中所获得的身心满足,远离世间的是非荣辱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。