山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
我爱山居好,轩窗傍水开
游鱼吹堕絮,闲鹤啄荒苔
有字人谁问,无租吏不来
寂寥门迳侧,数尺长蒿莱
译文 / 白话释义

我喜爱山居的美好,窗户靠近水边而开。游动的鱼儿吹起飘落的柳絮,悠闲的仙鹤啄食着荒地上的青苔。这里没有人来询问姓名之类的事,因为没有租税也就没有官吏前来。寂静的门径旁边,生长着几尺高的野草。

注释

窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指代窗户。;飘落的柳絮。堕,掉落;絮,柳絮。;野草。蒿,hāo,一种野草;莱,lái,也是野草的意思。

赏析

这首诗描绘出一幅宁静的山居图景,意境清幽闲适。在写作手法上,通过描写山居的多个场景来营造意境,如‘轩窗傍水开’直接点明山居靠近水的环境,‘游鱼吹堕絮,闲鹤啄荒苔’运用细节描写,鱼、鹤的活动更显山居的静谧与自然和谐,一动一静相得益彰。情感表达方面,传达出诗人对山居生活的喜爱与享受,远离尘世喧嚣,‘有字人谁问,无租吏不来’体现出这种超脱世俗的自在,远离是非荣辱。主题思想上,表达了对山居这种宁静、自由生活的向往与推崇,展现出一种归隐山林的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。