山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
我爱山居好,陶然与世忘
细听泉潄玉,那羡珮鸣珰
乳燕飞闲宇,新篁出矮墙
静观机不息,天地为谁忙
译文 / 白话释义

我喜爱山居的美好,愉悦得忘记世间之事。细细聆听泉水流淌似玉石相漱,哪会羡慕玉佩碰撞发出的声响。小燕在空阔的屋宇间悠闲地飞翔,新生的竹子从矮墙里长出来。静静观察万物运行不止息,天地这样忙碌是为了谁呢?

注释

漱(shù),冲刷,冲荡。;妇女的耳饰,这里指代玉佩相击发出的声响。;竹林,泛指竹子。;空阔的屋宇。;事物运行不停息。机,事物变化之所由。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅清幽、闲适的山居图。诗中的‘细听泉潄玉’‘乳燕飞闲宇,新篁出矮墙’等句,通过对山中泉水、飞燕、新竹等自然景物的描写,营造出一种静谧而富有生机的意境。在写作手法上,运用了视听结合的手法,如‘细听泉潄玉’是从听觉角度写泉水流淌的声音,‘乳燕飞闲宇,新篁出矮墙’从视觉角度写飞燕和新竹,使画面更加立体生动。情感表达上,表达出诗人对山居生活的喜爱与陶醉,‘陶然与世忘’直接表明诗人在山居时忘却尘世烦恼的愉悦心境,而‘静观机不息,天地为谁忙’又带有一种对天地自然运行规律的思考与喟叹,使情感表达更有深度。主题思想上,体现了诗人对山居生活的向往,远离尘世喧嚣,追求宁静自然的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。