山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
我爱山居好,扶藜步晚晴
俗醇存古意,境寂快诗情
杜老银丝脍,坡翁玉糁羹
随缘清供足,尽可佚余生
译文 / 白话释义

我喜爱山居的美好,拄着藜杖漫步在傍晚的晴日里。民俗淳朴存有古时的意韵,环境寂静能使诗情畅快。有杜甫喜爱的银丝脍,有苏轼爱吃的玉糁羹。随缘度日清淡的食物就足够了,完全可以安乐地度过余生。

注释

一种植物,这里指藜杖,lí;淳朴,chún;细切的肉,kuài;煮熟的米粒,sǎn;安乐,yì

赏析

从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,点明‘我爱山居好’这一主题,随后通过描写傍晚晴日拄杖漫步的情景来具体展现山居生活。颔联中‘俗醇存古意,境寂快诗情’采用对偶的手法,工整地写出山居民俗的淳朴带有古时意趣,寂静的环境能激发诗人的诗情,一写民俗,一写环境,从不同角度描绘山居之妙。在情感表达方面,诗人表达了对山居生活的喜爱之情,这种喜爱源于山居环境的寂静、民俗的淳朴,还有可以像古代贤士杜甫、苏轼一样享受简单却富有雅趣的食物。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静的山居傍晚图,有拄杖漫步的诗人,有淳朴的民俗风情,还有那能让人快意的寂静环境,意境清幽、闲适。主题思想围绕对山居生活的热爱展开,体现出诗人向往远离尘世喧嚣,在山中享受宁静、淳朴生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。