山居苦
宋 · 赵庚夫 · 五言律诗
原文
栽松成曲径,洗石出秋屏。
米价占新月,更筹认曙星。
买牛邻共契,祭灶妇看经。
不觉成头白,频看烧地青。
译文 / 白话释义
栽下松树形成弯曲的小路,洗净石头显现出秋日的屏障。米价要看新月来占卜,夜间报更的竹签可以辨认启明星。和邻居一同立下买牛的契约,妇女看着经书祭祀灶神。不知不觉头发已经变白,频频看着被火烧过又变青的土地。
注释
弯曲的小路;秋天像屏风一样的山石等景致;古代夜间报更用的竹签,这里指报更。gēng chóu;祭祀灶神的活动;阅读、观看经书
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“栽松成曲径,洗石出秋屏”,简洁而生动地描绘出山居生活中的日常景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的苦涩与无奈。诗人通过描写山居生活中的琐碎事务,像关注米价、更筹计时等,展现出生活的艰辛。在意境营造上,塑造出一种清冷、寂寥的山居意境,如“频看烧地青”等描写,有一种对时光流逝、生活困苦的喟叹。主题思想上,反映了山居生活虽然有质朴的一面,但也充满了贫苦与无奈,表达了诗人对这种生活状态的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。