山楼偶题
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
东南争战定何如,二月农民少定居。
独上西楼坐寥阒,四山烟雨一床书。
译文 / 白话释义
东南一带的征战到底怎么样了呢?二月里的农民很少有安定居住的。独自登上西楼坐在寂静之处,四周山上烟雨蒙蒙,我只与一床书相伴。
注释
战斗、战争,在诗中描绘东南地区的战争状况。;寂静、空旷。形容诗人登上西楼后所处环境的安静。;到底怎么样,‘定’表疑问、推度,‘何如’表示怎么样,用于询问情况。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,通过‘东南争战’和‘二月农民少定居’勾勒出一幅社会动荡不安的画面,直接点明了时代的大背景,以小见大,‘二月’点明时间,增强了画面感。颔联‘独上西楼坐寥阒,四山烟雨一床书’转而描写诗人自身的孤独寂寥之态。‘独上’写出了诗人的孤独,‘寥阒’直接描绘出所处环境的寂静空旷。‘四山烟雨一床书’是此诗的妙笔之处,将‘四山烟雨’的宏大之景与‘一床书’的微小之物相对比,意境深远,给人一种在乱世之中,诗人只能以书为伴,在孤独寂静中寻求内心安宁的感觉。在情感表达上,诗人既有对战争的关注与隐忧,又有自己身处乱世的孤独寂寥之情。从主题思想来看,这首诗反映了战争给社会带来的不安,以及文人在这种动荡局势下的无奈与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。