善权奇观

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
粤从融结此山川,便作人间小洞天。
香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传。
品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。
我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠。
译文 / 白话释义

自从山川在此融合凝结,这里便成了人间的小洞天。寺庙里香火旺盛千古不绝,神仙居住的洞府至今流传。善权洞的品第在三洞中犹如屋宇,山脉贯穿两岩之下涌出清泉。我自己有机缘姑且祈求,在万松荫蔽下像牛一样卧眠。

注释

发语词,用于句首,无实义。;融合凝聚。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;指神仙居住的地方,也可指盗贼盘踞的地方,这里指前者。;评定等级,这里指对善权洞的品级区分。;道教经典分洞真、洞玄、洞神三部,合称“三洞”,这里可能指与道教相关的山洞之类的地方。;山脉贯穿。;祈求得到。

赏析

从文学手法上看,首联‘粤从融结此山川,便作人间小洞天’采用直叙的手法,开篇点题,点明善权此地的山川形成之后便宛如人间仙境。颔联‘香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传’运用对仗,‘香火丛林’对‘神仙窟宅’,‘千古盛’对‘‘自今传’,从眼前的香火旺盛联想到此地作为神仙窟宅的传说自古流传至今,使诗歌富有韵律美和节奏感的同时,也增添了此地的神秘色彩。颈联继续写景,通过描写善权洞的品级以及山脉和泉水的关系,展现出此地独特的地理风貌。情感表达方面,诗人在尾联‘我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠’中表达了自己对善权奇观的喜爱与向往之情,诗人认为自己与这里有缘,想要在此地像牛一样卧眠,享受这清幽的环境。在意境营造上,诗中通过对善权的山川、香火、洞窟、松阴等意象的描写,营造出一种清幽、神秘、仿若仙境的意境。主题思想围绕着善权奇观展开,展现其独特的自然景观与人文底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。