山僧
明 · 沈定王 · 五言
原文
山僧惟一食,独上危峰行。
萧萧林木秋,众禽多悲鸣。
我亦有脂血,慰汝饥渴情。
但恐溪谷晦,失此衣珠明。
徘徊竟无语,落日寒云平。
译文 / 白话释义
山寺中的僧人每天只吃一餐,独自登上高高的山峰行走。秋风萧瑟,树林作响,众多的鸟儿发出悲哀的鸣叫。我也有着脂肪和血液(暗指自身的欲望等),来慰藉你们(指众禽,也可理解为世间万物的需求)的饥渴之情。只是担心山谷昏暗,失去这像衣中宝珠一样的明性(指代内心的纯净、智慧等)。(僧人)徘徊良久最终默默无语,此时落日与寒云相平齐。
注释
高峻的山峰。危,高的意思,如'危楼高百尺'中的危也是表示高。;形容风吹树木的声音,常营造出一种凄凉的氛围,如'无边落木萧萧下'。;佛教语,比喻众生本具的佛性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟又带有禅意的氛围。诗的前两句通过描写山僧的简单生活习性和独自行走于危峰的行为,勾勒出一个清苦、孤寂的僧人形象。'萧萧林木秋,众禽多悲鸣',诗人借景抒情,以秋景的萧瑟和众禽的悲鸣,进一步烘托出这种孤寂、凄凉的氛围,这里的秋景描写也暗示了尘世的纷扰和无常。从情感表达来看,诗中既有对山僧清苦生活的描绘,又透露出一种对世间万物的悲悯情怀,如'我亦有脂血,慰汝饥渴情',但同时又表达出对内心纯净和智慧的坚守,担心被尘世的昏暗所遮蔽,即'但恐溪谷晦,失此衣珠明'。写作手法上,有借景抒情、托物言志的运用,借秋景、众禽表达复杂的情感,以衣珠明喻内心的纯净智慧等。主题思想上探讨了在尘世中坚守内心的纯净、慈悲与自我修行的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。