山亭独坐用前韵遣兴四首 其二

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
惯客家童贳酒还,酒旗摇飐杏村间
连云麦穗平过陇,刺水蒲芽露浅湾
多景轩开真得趣,无弦琴在足消闲
兴来且就邻翁饮,一醉俱忘岁事艰
译文 / 白话释义

习惯了家中童子赊酒回来,酒旗在杏花村间随风摇曳摆动。如云的麦穗与田陇平齐,水中的蒲芽刺出水面露出浅湾。多景轩打开后真的颇得乐趣,无弦琴在足以让人消闲。兴致来了就去和邻家老翁饮酒,一醉就把一年生计的艰难都忘却了。

注释

赊酒,借钱买酒。贳,赊欠。;摇曳,飘动。;没有弦的琴。出自晋代陶渊明的典故,他不解音律,却备有一张无弦琴,常抚弄寄意,这里表示一种高雅的闲情逸致。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写家童贳酒和酒旗飘扬的场景,画面感很强,一静一动,富有生活气息。颔联中‘连云麦穗平过陇,刺水蒲芽露浅湾’是写景的佳句,‘连云’写出麦子的繁茂,‘刺水’将蒲芽生长的动态表现出来,对仗工整,用词精准地勾勒出田园风光。颈联引入‘多景轩’和‘无弦琴’这两个意象,增添了一种高雅闲适之感,化用典故不着痕迹。在情感表达方面,全诗先从田园生活的小景入手,表现出一种悠然自得的生活情趣,然而尾联‘一醉俱忘岁事艰’揭示出在这种闲适背后,其实是生活的艰难,是一种以乐景衬哀情的手法,既有对田园生活的喜爱,又有对生活不易的无奈之情。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的田园画卷,有酒旗、麦田、蒲芽、轩室等元素,宁静而美好。主题思想上,反映了诗人在田园生活中的复杂心境,既有对闲适生活的享受,也有对艰难世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。