山亭独坐用前韵遣兴四首 其三
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
采药仙翁去不还,神仙踪迹渺茫间
山围松坞青连壑,水蘸柴门绿绕湾
倚槛静听啼鸟缓,隔帘细数落花闲
春郊随处寻芳好,剪却荆榛路不艰
译文 / 白话释义
采药的仙人一去不再回返,神仙的踪迹在渺茫的世间难以找寻。青山环绕着松林中凹地,青色延绵连接着山谷,绿水轻蘸着柴门,绿波环绕着水湾。靠着栏杆静静聆听鸟儿缓慢的啼鸣声,隔着帘子细细数着悠闲飘落的花朵。春天的郊外到处都适合寻觅美好的景色,砍去荆榛后道路也并不难行。
注释
指松树环绕的山坳,坞本指地势周围高而中央凹的地方。;在诗中是沾染、浸湿的意思,形象地描绘出绿水与柴门的接触状态。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带空灵的氛围。诗的开篇以采药仙翁不再回来,神仙踪迹难觅,给全诗蒙上了一层神秘而又有些许惆怅的薄纱。颔联通过描写山、松坞、壑、水、柴门、湾等景物,运用了白描的手法,勾勒出一幅山水相依、松青水绿的画面,展现出自然景色的美妙和谐。颈联中‘倚槛静听’‘隔帘细数’,从听觉和视觉的角度描写诗人的悠闲状态,‘啼鸟缓’‘落花闲’,鸟啼缓慢、落花闲适,更衬托出诗人心境的宁静。尾联‘春郊随处寻芳好’直接点明主题,在这美好的春天郊外到处都有美景可寻,‘剪却荆榛路不艰’则有一种积极乐观之感,即使有荆榛阻碍,但只要去除就能轻松前行。情感表达上,既有对神仙难觅的一丝怅惘,又有对眼前自然美景的喜爱以及置身其中的闲适惬意,还蕴含着一种对未来充满希望的乐观态度。主题思想围绕着对自然的喜爱、闲适生活的享受以及对美好事物的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。