山行
宋 · 罗与之 · 七言绝句
原文
烟草凄迷露未晞,一筇伴我立晴晖。
丹枫虽老犹多态,散作漫山野蝶飞。
译文 / 白话释义
烟雾般的草色朦胧不清,露水还没有干,一根竹杖陪伴我站在晴朗的阳光下。红色的枫叶虽然已经变老却仍然有多种姿态,散落开来就像漫山遍野飞舞的蝴蝶。
注释
qióng,一种竹,也可指竹杖。;xī,干,干燥。;经霜泛红的枫叶。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将散落的枫叶比作野蝶飞,形象生动地描绘出枫叶飘落的动态美,给人以丰富的视觉想象。在意境营造上,诗的首句通过“烟草凄迷露未晞”,勾勒出一幅清晨带有朦胧感的画面,雾气中的草和未干的露水,奠定了一种清冷的基调,而“晴晖”又给画面增添了一抹亮色,冷暖色调交织。情感表达上,诗人通过描写自己拄着竹杖赏景,表现出一种悠然自得之情,同时对丹枫的描写也流露出对自然景色的喜爱与赞美。主题思想主要围绕着对山间秋景的欣赏,展现了自然景色的美妙与灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。