山行 其三
宋 · 罗与之 · 七言绝句
原文
旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行
谁知气象萧条处,賸有山川可鼎烹
译文 / 白话释义
那大片的黄茅草鲜艳夺目,荒郊野外整天都没有行人的踪迹。谁能想到在这气象萧条的地方,还有山川美景可供赏玩品味(‘鼎烹’此处意喻赏玩品味,如同鼎中烹饪佳肴一般对待山川美景)。
注释
旆旆(pèi pèi),形容旗帜飘扬,这里形容黄茆生长茂盛的样子。;黄茆(máo),指黄茅草。;賸(shèng)有,即剩有,还有的意思。;鼎烹,这里不是指真正的用鼎烹饪,而是将赏玩山川比喻成鼎中烹饪佳肴,是一种对山川美景用心品味、赏玩的态度。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一片荒芜寂寥的景象,‘旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行’,大片的黄茅草在视野中格外显眼,荒郊野外整天无人,营造出一种寂静、萧索的氛围。从写作手法来看,首句以‘旆旆’形容黄茆的生长状态,生动形象地写出了茅草的茂盛且富有动态感;而‘泼眼明’则将黄茆的色彩鲜明之感凸显出来。情感表达上,诗人在前两句描绘出荒凉后,后两句却一转,在萧条之处发现山川之美可品可赏,体现出诗人在逆境或者荒凉的环境中依然能发现美好的乐观情怀。主题思想上,表达了对自然之美的发掘和珍视,即使是在看似萧条的地方,也蕴含着可供赏玩的美好事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。