山行追旧游

清 · 白胤谦 · 七言绝句

原文
千尺崖间挂古松,泉声无恙答山钟。
游人指引松间路,踏破苍云数十重。
译文 / 白话释义

古老的松树悬挂在千尺高的山崖之间,泉水流淌的声音如同应答着山间的钟声一般安然无恙。游玩的人指着松树间的道路前行,一路踏破了数十层青色的云雾。

注释

没有忧患,这里表示声音依旧,安然的状态,通常用来形容人平安没有疾病,在此处是一种拟人的用法,形容泉声如往常一样。;青云,青色的云。这里形容云雾的颜色,同时也营造出一种高远、神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远且壮阔的氛围。千尺崖间挂着古松,给人以雄伟险峻之感,古松增添了一种岁月的沧桑和静谧。泉声应答山钟,将自然界的声音相联系,动静相衬,仿佛自然之间存在着一种和谐的对话,使画面充满生机。'踏破苍云数十重'则把人带入一种高远、超凡的境界之中。 在写作手法上,首句运用了视觉描写,以'千尺崖'和'古松'构建出一幅壮观的画面。第二句从听觉入手,将泉声与山钟联系起来,通感的手法使画面更加立体。后两句则侧重于人的行动描写,通过'游人指引'和'踏破苍云',表现出一种探索和对旧游之地的追寻。 情感表达上,诗人对旧游之地有着深深的怀念与向往之情。诗中通过对旧游之地景色的细致描绘,在描绘中流露出往昔记忆的珍视。整个诗的主题思想围绕着对旧游之地的追思与怀念,在对旧地景色的回味中,体现出诗人内心深处对往昔的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。