幸喜大同
清 · 白胤谦 · 五言律诗
原文
幸喜云中捷,元凶已受诛。
神功收不战,仁泽到无辜。
草窃终难久,余氛会一苏。
有家见天日,歌舞遍山隅。
译文 / 白话释义
有幸欣喜大同(云中)传来捷报,首恶之人已经被诛杀。神奇的功绩在不战之中取得,仁德的恩泽惠及无辜之人。像草寇一样的盗贼最终难以长久,残余的不良风气终会全部改变。百姓有家能够重见天日,欢歌乐舞遍布山角。
注释
罪魁祸首,首恶之人。;没有经过战争,这里指兵不血刃取得胜利。;仁德的恩泽,君主或官府给予百姓的仁慈的惠泽。;像草寇一样进行偷窃、掠夺,这里指叛乱者如同草寇般的行径。;残留的不良风气或者气氛。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,开篇点明‘云中捷’,直截了当地宣告胜利的消息,给人以简洁明快之感。‘元凶已受诛’进一步强调了胜利的关键成果,首联就将全诗的基调奠定在一种喜悦的氛围之中。颔联‘神功收不战,仁泽到无辜’,对仗工整,‘神功’与‘仁泽’相对,一写军事上的功绩,一写政治上的仁德,从不同角度阐述胜利带来的积极影响。在情感表达方面,全诗洋溢着幸喜之情,这种情感源于战争胜利、元凶被诛,百姓能够脱离苦难。在意境营造上,诗的后两联描绘出一幅太平景象,‘有家见天日,歌舞遍山隅’生动地展现出百姓安居乐业,到处充满生机与欢乐的场景。主题思想明确,通过对大同胜利的描述,歌颂胜利,表达对和平美好生活的向往,同时也体现出对正义战胜邪恶、仁德惠及百姓的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。