山中访唐隐居三首

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
雨后春山宜散策,藤梢石角路低回。
云为苍狗随风去,水作青龙绕涧来。
短屐有时成独往,幽花无数为谁开。
老翁烧竹烹新茗,不饮何烦荐酒杯。
译文 / 白话释义

雨后的春山适合漫步,藤梢和石角的道路迂回曲折。云朵像苍狗一样随风而去,水流如同青龙环绕着山涧而来。短木屐有时成为独自的出行工具,无数的幽花为谁而开放呢?老翁烧竹子煮新茶,不喝酒又何必麻烦准备酒杯呢。

注释

拄着拐杖散步,策,拐杖。;曲折回旋,形容道路的迂回曲折。;指浮云像白衣裳,顷刻又变得像苍狗,比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。’;独自前往,独自行动,体现了诗人的孤独和自由。;幽静之处的花朵,常用来形容环境的清幽和花朵的淡雅。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将云朵比作苍狗,水流比作青龙,形象生动地描绘出了自然景象的变幻和灵动。情感表达上,通过描绘山间的宁静和幽美,流露出诗人对隐居生活的喜爱和向往之情。意境营造上,营造出了一种清新、幽静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然的赞美和对隐居生活的追求,同时也透露出一种淡淡的孤独和寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。