山中访唐隐居三首
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。
山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。
琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。
分明似入天台路,安得胡麻饭一杯。
译文 / 白话释义
在竹子环绕的岛屿上,那是先生吟诗长啸的地方,高大的松树环绕着房屋,水流萦绕回旋。山中之人在烟雾中采药并交谈,仙客在月光下吹箫。琪树碧桃的窗户旁安静无比,琼枝翠玉的壁画仿佛打开了画卷。分明就好像走入了天台山的道路,怎么能得到一碗胡麻饭呢。
注释
长满竹子的小岛。;吟咏呼啸,多形容文人雅士的豪放洒脱之态。;盘旋环绕,这里形容水流环绕的样子。;传说中的玉树,常用来比喻珍贵的树木。;美玉般的树枝,常用来形容美好的事物。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对偶的手法,如‘竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回’‘山人采药烟中语,仙客吹箫月下来’等,使诗句对仗工整,富有韵律感。情感表达上,通过描绘山中隐居的清幽之景,表达了诗人对隐居生活的向往和追求,以及对宁静、恬淡生活的渴望。意境营造上,营造出了一个清幽、神秘的山中世界,竹屿、长松、流水、烟雾、明月等元素相互交融,构成了一幅宁静而美丽的画面。主题思想上,以访唐隐居为线索,展现了山中隐居的生活状态和精神境界,表达了对这种远离尘世喧嚣的生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。