山庄酬雪湖见过二首用前韵 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
千顷玻璃四面山,阆风玄圃在人间
不妨石壁高垂锁,谁识青牛蚤度关
看竹兴来那问主,采莲歌罢且归湾
旁人笑指湖边景,天与闲翁任往还
译文 / 白话释义
四面的山峦环绕着千顷如玻璃般澄澈的湖水,传说中的仙境阆风山和玄圃就在人间。不妨让那石壁高高地垂下锁链(增添神秘与阻隔感),谁能知道青牛早已过关(暗指有道之人自在往来)。兴起看竹的时候哪管主人是谁(用晋王徽之爱竹不问主人事典),采莲的歌声停歇就暂且回湾。旁人笑着指点湖边的景色,上天给予我这闲翁可以自由往来其间。
注释
山名,传说中神仙居住的地方。;传说中神仙居住的地方。;通‘早’。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将湖水比作玻璃,形象地写出湖水的澄澈平静,同时把此地比作阆风玄圃这样的仙境,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。颔联‘石壁高垂锁’与‘青牛蚤度关’形成对比,一为静态的阻隔,一为动态的自在穿越,增添了一种神秘色彩。颈联运用典故,‘看竹兴来那问主’用晋王徽之爱竹的典故,表现出一种洒脱随性的意趣。情感表达上,全诗充满了一种闲适自在、悠然自得的情感,诗人沉醉于这湖边山庄的美景之中,享受着无拘无束的生活。主题思想是表达对山庄生活的喜爱以及对这种闲适自在生活状态的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。