少年行

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
乍出建章宫,还过酒肆中。
听歌留宝剑,数雁试雕弓。
烟草一片绿,风花千点红。
马骄嘶不住,直骤渭城东。
译文 / 白话释义

刚刚从建章宫出来,又经过酒肆之中。听歌听得入迷而留下宝剑抵押酒钱,数着大雁来试着拉开雕弓。如烟的青草一片翠绿,风中的花朵千点嫣红。马骄傲地嘶鸣不停,径直奔驰向渭城的东边。

注释

汉代宫殿名,这里指代宫殿。在诗词中常被用来表示皇家的建筑,有一定的象征意义,代表尊贵、威严等。;酒馆。是古人饮酒作乐、社交的场所,在古诗中常出现,可反映出当时的社会生活风貌。;刻有花纹的弓,是一种比较精美的弓,常被用于指代武器,也象征着尚武的精神。;奔驰、快跑。生动地表现出马奔跑的状态,使画面更具动态感。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘乍出建章宫,还过酒肆中’简洁地勾勒出少年的行动轨迹,生动地描绘出少年的不羁形象。‘听歌留宝剑,数雁试雕弓’通过典型的行为,宝剑抵押听歌、数雁试弓,从侧面展现少年的豪爽、洒脱。在情感表达方面,诗中洋溢着少年的意气风发和豪放不羁之情,没有丝毫的拘谨与犹豫。在意境营造上,‘烟草一片绿,风花千点红’描绘出一幅色彩斑斓的画面,绿的草、红的花,充满生机与活力,衬托出少年的朝气蓬勃。主题思想上,通过对少年一系列行为和周围环境的描写,展现出少年的壮志豪情和自由奔放的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。