绍兴鲁迅故居

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
风雨如磐绝可怜,笔尖指处起硝烟
先生一骂成旗手,横扫文坛五十年
译文 / 白话释义

风雨像沉重的磐石一样,实在是令人怜悯,笔尖所指的地方就燃起了硝烟。鲁迅先生一开口怒骂就成为了旗手,在文坛上纵横驰骋了五十年。

注释

大石,厚而重的石头。常用来比喻稳固、不动摇。这里形容风雨像磐石一样沉重。;极其令人怜悯。‘绝’表示程度极深,‘可怜’指让人怜悯、同情。描绘出当时的环境艰难,令人心生怜悯。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘横扫文坛五十年’,突出了鲁迅先生在文坛的巨大影响力和长久的地位。情感表达上,充满了对鲁迅先生的崇敬和赞美之情,‘绝可怜’体现出对当时艰难环境的感慨,而‘起硝烟’则暗示了鲁迅先生以笔为刃的战斗精神。意境营造上,‘风雨如磐’营造出一种压抑、沉重的氛围,与鲁迅先生的战斗精神形成鲜明对比,更凸显出他的伟大。主题思想方面,主要表达了对鲁迅先生的缅怀以及对他在文坛上卓越贡献的肯定,强调了他以文字为武器,与黑暗势力作斗争的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。