绍兴秋瑾就义处
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
志士从来饮恨多,秋风秋雨费吟哦
古轩亭口今犹在,怕到灵前说共和
译文 / 白话释义
有志之士向来心中含恨颇多,秋风和秋雨让人不断吟咏叹息。古老的轩亭口如今依然还在,我害怕到她的灵前谈论共和。
注释
心中藏着怨恨,多指受委屈或遭遇不幸而心中不满。;吟咏,有低声吟咏、推敲诗句之意。;秋瑾就义的地方,在绍兴。是历史的见证地,承载着那段重要的历史记忆。
赏析
这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上,通过秋风秋雨的环境描写,烘托出一种凄清的氛围,与志士的悲愤心情相契合。情感表达上,充分展现了秋瑾就义后人们心中的悲痛和对共和理想的感慨。在主题思想方面,表达了对秋瑾等革命先烈的敬仰以及对共和事业的坚定信念,同时也流露出对历史的感慨和对现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。