绍兴沈园
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
杨柳依依水一湾,沈园春老落花残
只今但说钗头凤,谁识秋风大散关
译文 / 白话释义
杨柳轻柔地随风摇曳,围绕着那湾湖水。沈园的春天已经消逝,落花飘零满地。如今人们只谈论那《钗头凤》的故事,又有谁能知晓那秋风中的大散关呢?
注释
轻柔、随风摇曳的样子,出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依’,在这里描绘杨柳在微风中的姿态,增添了画面的美感。;词牌名,相传为陆游所作,描写了他与唐婉的爱情悲剧,在诗歌中成为了一个重要的文化符号,代表着那段凄美的爱情故事。;关中四关之一,位于今陕西宝鸡市南,是军事要地。在这里提及大散关,暗示了国家的安危和历史的沧桑,与沈园的爱情故事形成了鲜明的对比,拓展了诗歌的意境。
赏析
从文学手法上看,‘杨柳依依’运用了《诗经》中起兴的手法,以杨柳的轻柔之态引出对沈园景色的描绘,增添了一种诗意和韵味。情感表达方面,通过描绘沈园的春老花落,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既展现了沈园的历史变迁和爱情故事,又通过提及‘大散关’,暗示了国家的命运和历史的沧桑,使诗歌具有了更深厚的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。