舍弟往三㘭岭寻觯子日夕未归坐候林下
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
西林已鸡栖,北涧复虫响。
沈沈四山暝,寥寥一星上。
时危剧钟情,期逝劳纡想。
怅立此溪阴,欲休未能往。
译文 / 白话释义
西林那边已经有鸡进窝栖息,北面山涧又传来虫鸣声。沉沉的四周围的山都暗下来了,孤零零的一颗星星出现在天上。时世艰难更加深了关切之情,期待的人迟迟未归让人徒然地反复思念。惆怅地站在这溪水南岸,想要休息却不能前往。
注释
地名,是舍弟前往的地方。;未详,应是舍弟前去寻找的对象。;形容深沉、浓重的样子,这里描绘四山昏暗的样子。;迂回、曲折的思念,形容思念的反复与纠结。;溪水的南岸,古时山南水北为阳,山北水南为阴。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联通过描写西林的鸡栖、北涧的虫响以及四山昏暗、一星出现的景象,运用了以景衬情的手法,生动地营造出一种寂静又略显孤寂的氛围。情感表达方面,诗中饱含着对舍弟的担忧与思念之情,‘时危剧钟情,期逝劳纡想’直接表达出在时世艰难的情况下对舍弟的深切关怀,以及等待舍弟归来时内心的焦灼与思念。在意境营造上,作者描绘的傍晚时分山林的景象,黑暗逐渐笼罩,虫鸣鸡栖,孤独之星升起,给人一种静谧、幽深且略带不安的意境。主题思想围绕对舍弟的担忧思念展开,通过描写等待舍弟归来时的周围环境和自己的心境,深刻地表达出兄弟间的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。