生年不满百

明 · 郑学醇 · 五言

原文
人事有代谢,天运无常盈。
计功与殉利,咄咄竟何成。
哲人悟神理,垢氛长不缨。
存虚御六气,振翰凌蓬瀛。
高揖九州士,天路空冥冥。
译文 / 白话释义

人活在世上不满百年,人间的事情不断更替变换,天体的运行也没有永远圆满的时候。算计功绩追逐利益,忙忙碌碌最终能有什么成就呢?智慧的人领悟了精妙的道理,就不会被尘世的污浊之气所沾染。保存内心的空灵驾驭六气,振翅高飞超越蓬莱瀛洲仙境。向九州的士人高高作揖告别,上天之路空旷幽远。

注释

表示感慨、惊异的声音。;本义为系在脖子上的帽带,这里引申为缠绕、束缚。;指自然气候变化的六种现象,说法不一,一般指阴、阳、风、雨、晦、明。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首句‘生年不满百’直接点明主旨,为下文的议论抒情奠定基调。‘人事有代谢,天运无常盈’运用了对比手法,将人事的变化和天运的规律相对比,引出对功名利禄的思考。‘计功与殉利,咄咄竟何成’则是直抒胸臆,表达对追逐功名利禄却一事无成的感慨。情感表达上,诗中既有对人生短暂的叹惋,又有对功名利禄的超脱之情。在意境营造方面,‘存虚御六气,振翰凌蓬瀛。高揖九州士,天路空冥冥’营造出一种空灵、高远、超凡脱俗的意境,诗人想象自己超脱尘世,飞向高远的天际。主题思想围绕着对人生短暂的认识,批判对功名利禄的追逐,表达出一种追求精神超脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。