圣人出

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
圣人出,昌运开。圣人出,元气回。三展正,万福来。屏奸宄,登贤才。
物熙熙,跻春台。皇风被,遍九垓。虽有猛士马施哉。
译文 / 白话释义

圣人出现,昌盛的国运开启。圣人出现,元气回转。三纲端正,万般福运来临。摒弃奸恶之人,进用贤能之才。万物兴盛,登上美好的春台(喻繁荣太平之境)。皇家的恩泽覆盖,遍及九州大地。即使有猛士骏马又有何用呢?

注释

指违法作乱的人,奸为内奸,宄为外乱。出自《尚书·舜典》‘眚灾肆赦,怙终贼刑。钦哉,钦哉,惟刑之恤哉!流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽渊,四罪而天下咸服。’这其中共工、驩兜等被视为奸宄之人。;形容和乐的样子。如《史记·货殖列传》‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’这里表示万物兴盛欢乐的状态。;指中央至八极之地,这里泛指九州大地。;指春日登眺览胜之处,常用来比喻太平盛世。

赏析

这首诗以直白的语言表达了对‘圣人’出现的赞美之情。从文学手法上看,全诗多为直接陈述,如‘圣人出,昌运开。圣人出,元气回。’以简单的排比句式,强调圣人出现所带来的积极影响,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,诗人对圣人充满崇敬与期待,认为圣人能够使国运昌盛、元气回复、福运降临、屏退奸佞、选拔贤才,进而营造出一种太平盛世的意境,如‘物熙熙,跻春台。皇风被,遍九垓。’描绘出万物繁荣,皇家恩泽遍布的美好景象。主题思想围绕着对圣人的歌颂,展现出对理想政治与社会繁荣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。