盛暑苦热
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
遥望晴空走火云,渝州七月正高温
江头昨夜洪峰涨,城内终朝热浪喧
最怕驱车过闹市,却思临水卧荒村
朋侪偶有旗亭约,赤日炎炎懒出门
译文 / 白话释义
远远眺望晴朗的天空中飘动着红色的云彩,渝州的七月正是高温的时候。江边昨天夜里洪峰上涨,城内整天都是热浪喧嚣。最害怕驱车经过热闹的街市,却想着在靠近水边的荒村躺下。朋友偶尔有在旗亭相约的,在烈日炎炎的天气里懒得出门。
注释
古代地名,现今重庆一带。;河流在涨水时期达到的最高水位的水流,常伴有巨大的水流和汹涌的波涛。;人口密集、商业繁华的街道区域,通常热闹喧哗。;古时人们饮酒、聚会的场所,常设有酒旗。;朋友、同辈之人。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘遥望’‘走火云’等描写,生动地展现了炎热的景象,运用对比手法,将江边的洪峰与城内的热浪相映衬,突出了暑热的严重。情感表达上,通过‘最怕’‘懒出门’等词语,充分体现了诗人对酷暑的厌恶和无奈。意境营造上,描绘出了一幅酷热难耐、喧嚣嘈杂的夏日景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是表达了诗人在盛夏酷暑之下的感受和对清凉环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。