深秋
明 · 朱诚泳 · 五言绝句
原文
霜寒金气重,落叶覆苍苔
万木俱萧索,黄花独自开
译文 / 白话释义
深秋霜寒之时,秋气浓重,落叶覆盖着青色的苔藓。众多树木都已显得萧瑟冷落,只有菊花独自开放。
注释
指秋气。秋于五行属金,故称。;青色苔藓。;缺乏生机,不热闹。;这里指菊花,菊花多为黄色,古人常以黄花指代菊花。
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从文学手法上看,前两句通过描写寒霜和落叶覆盖苍苔的景象,从视觉角度入手,为全诗奠定了深秋萧瑟的基调。后两句采用对比的手法,‘万木’的萧索与‘黄花’(菊花)的独自开放形成鲜明对比,以万木的衰败来衬托菊花的孤高。在情感表达方面,诗人可能借景抒情,表达出一种孤独寂寥之感,同时又蕴含着对菊花不畏秋寒、独自绽放的赞美之情。主题思想上,描绘了深秋的景象,展现出大自然的物候变化,也可能暗示着人生境遇,如大多数人在困境中的消沉与少数坚韧者的卓然独立。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。